Steelers news 17.12/ 18.12.06

18.12.2006 - Allgemein
Matthias Wittmann verläßt die Steelers
von Oliver Mayer
18. Dezember 2006 14:19
Einen Tag nach dem vermeldeten Neuzugang Carl Johann Johansson geben die Steelers die Vertragsauflösung mit Matthias Wittmann bekannt. Der 22-jährige Stürmer, der zu Saisonbeginn aus Essen ins Bietigheimer Ellental wechselte, bat in den vergangenen Tagen um die Auflösung seines bis zum Saisonende gültigen Kontrakts. Im Trikot der Steelers kam der junge Außenstürmer auf ein Tor und eine Vorbereitung in 27 Spielen. Die Steelers danken Matthias Wittmann für sein Engagement in Bietigheim-Bissingen und wünschen ihm bei seinem neuen Arbeitgeber alles Gute.

17.12.2006 - Allgemein
Steelers verpflichten Carl-Johan Johansson
von Oliver Mayer
17. Dezember 2006 22:17
Am Rande der heutigen Begegnung zwischen den Steelers und dem EHC München, gaben die Verantwortlichen des SC Bietigheim-Bissingen die Verpflichtung des schwedischen Offensivverteidigers Carl-Johann Johansson bekannt.
Der 30-jährige spielte am heutigen Abend noch im Trikot der Moskitos Essen, mit denen der neue Steelersverteidiger einen Try-Out Vertrag bis zum 17.12.2006 hatte. Johansson gilt als läuferisch starker Verteidiger, der über einen präzisen Schuß und ein gutes Auge für seine Mitspieler verfügt.
Für die Moskitos Essen erzielte Johansson in bisher 15 Partien acht Treffer und bereite weitere 18 Tore vor. Die Steelers erwarten ihren neuen Verteidiger bereits am Dienstag in Bietigheim-Bissingen.

Quelle: http://www.steelers.de